Η ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ ΚΑΤΕΦΤΑΣΕ ΣΤΟ TOTAL WAR: ROME 2

Η σειρά των παιχνιδιών στρατηγικής Total War φαίνεται πως έχει μεγάλο ελληνικό community και με τόση πολύ όρεξη που μάλιστα μετέφρασαν πλήρως το παιχνίδι Total War: Rome 2 του 2013 που κατά πολλούς είναι από τα καλύτερα της σειράς και μάλιστα αρκετοί το παίζουν μέχρι και σήμερα!



Μια μικρή ομάδα και πρωτοστάτη του έργου τον Steam χρήστη: Galilaios, με πολύ αγάπη και μεράκι για το αγαπημένο τους παιχνίδι έδωσαν σε διάθεση για 1η φορά την ελληνική μετάφραση μέσω mod στο μακρινό 2014 και έκτοτε το εμπλουτίζουν και το βελτιώνουν μέχρι την σημερινή τελική έκδοση.





Να τονίσουμε ότι πρόκειται για Ανεπίσημη Ελληνική μετάφραση που την κατεβάζετε μέσω του Steam Workshop και με μία πολύ εύκολη διαδικασία το εγκαθιστάτε.

Οι ίδιοι αναφέρουν στην σχετική ανακοίνωσή τους:

” Σημαντικό είναι επίσης ότι η μετάφραση είναι Νεοελληνική και θα υπάρχουν άνθρωποι που θα έχουν σοβαρό πρόβλημα ανάγνωσης στην Αρχαιοελληνική ενώ θα παραμείνουν λατινισμένες γνωστές Έννοιες.

Η Μετάφραση είναι ΔΩΡΕΑΝ και θα παραμείνει δωρεάν για πάντα. Σκοπός της μετάφρασης να παίξουμε το παιχνίδι στα Ελληνικά και κατανοητά παρόλα αυτά ένα ευχαριστώ είναι αρκετό για την χρονοβόρα διαδικασία που τρώμε στην οθόνη του υπολογιστή για αυτά που κάνουμε.

Όσοι θέλετε ναι βοηθήσετε και γνωρίζεται άπταιστα Αγγλικά μπορείτε να μας βοηθήσετε στην μετάφραση χωρίς να χρειάζεστε ιδιαίτερες γνώσεις στη χρήση υπολογιστή Θα σας στέλνω μία εικόνα και θα την μεταφράζετε στο Word, ύστερα και θα μου την στείλετε σαν έγγραφο στο Email μου.

Δεν υπάρχουν προβλήματα Crash στην μετάφραση γιατί δεν αλλάζουμε υλικό αλλά μόνο τα κείμενα και αν έχετε διάφορα mods στον παιχνίδι σας θα βλέπετε μόνο τα κείμενα που μεταφράσαμε και δεν έχουν επηρεαστεί από άλλα mods. “

Για να κατεβάσετε το σχετικό mod μπείτε ΕΔΩ, ακολουθήστε τις σχετικές οδηγίες και αν σας αρέσει αφήστε ένα ευχαριστήριο σχόλιο από κάτω για την εξαιρετική δουλεία που κάνουν τα παιδιά!